Cross-linguistic variation in Saterland Frisian vowels