De rol van spreektempo en reductie voor de verstaanbaarheid van het Deens in Scandinavië
Title | De rol van spreektempo en reductie voor de verstaanbaarheid van het Deens in Scandinavië |
Publication Type | Presentation |
Year of Publication | 2011 |
Conference Name | Dag van de Fonetiek 2011 |
Authors | Schüppert, Anja, Charlotte Gooskens, Nanna Hilton, and Vincent van Heuven |
Publisher | Nederlandse Vereniging voor Fonetische Wetenschappen |
Conference Location | Utrecht, The Netherlands |
Abstract | In Hilton, Gooskens en Schüppert (2011) [Syllable reduction and articulation rates in Danish, Norwegian and Swedish. Nordic Journal of Linguistics 34, 215237] worden verschillen in spreektempo tussen Zweeds, Deens en Noors aangetoond. Deense nieuwslezers produceerden significant meer fonologische lettergrepen (6,2 syll/s) dan hun Noorse (5,4) en Zweedse collegas (5,4). In welke mate heeft het spreektempo van de Denen en de daarmee gecorreleerde segmentele reductie ieder apart invloed op hun verstaanbaarheid voor Noren en Zweden? Om een antwoord op deze vraag te krijgen werd een luisterexperiment uitgevoerd. Door een Deen werden 50 testzinnen ingesproken: eenmaal snel en met veel reductie en eenmaal langzaam en met weinig reductie. De snelle, gereduceerde versie werd daarna ook nog eens lineair vertraagd en de langzame, ongereduceerde versie versneld. Noren en Zweden luisterden naar de Deense zinnen in alle vier de condities (geblockt) en vertaalden ze in hun eigen taal. Een vergelijking van het percentage juist vertaalde woorden in de vier versies geeft een beeld van het relatieve belang van spreeksnelheid en reductie voor de verstaanbaarheid van een nauw verwante taal. |