Transcriptie van zinsprominentie, klankverlenging en prosodische grenzen door absolute beginners.

TitleTranscriptie van zinsprominentie, klankverlenging en prosodische grenzen door absolute beginners.
Publication TypePresentation
Year of Publication2001
Conference NameDag van de Fonetiek 2001
AuthorsBuhmann, Jeska, Johanneke Caspers, Vincent van Heuven, Heleen Hoekstra, Jean-Pierre Martens, and Marc Swerts
PublisherNederlandse Vereniging voor Fonetische Wetenschappen
Conference LocationUtrecht, The Netherlands
Abstract

Delen van het Corpus Gesproken Nederlands moeten worden verrijkt met een prosodische annotatie. In een pilootstudie gaan we na hoe goed naïeve (d.w.z. zonder prosodisch-fonetische scholing) transcribenten in staat zijn om, aan de hand van een schriftelijk instructieprotocol en na een relatief korte oefenfase met feedback, te komen tot consistente transcriptie van (i) zinsprominenties (wel/niet geaccentueerde syllabe), (ii) van prosodische grenzen (zwaar, licht, geen) en (iii) van opvallende klankverlenging (wel, niet). Vier Vlaamse (Antwerpen, Gent) en vier Nederlandse (Utrecht, Leiden) naïeve transcribenten annoteerden ieder dezelfde Vlaamse, resp. Nederlandse spraakfragmenten, met per transcribent in totaal 45 minuten spraakgeluid, over een periode van ca. 6 weken. We presenteren een overzicht van de resultaten, met de nadruk op de mate van overeenstemming tussen de vier transcibenten per prosodisch verschijnsel per taalvariëteit. Aan de hand van de bevindingen kan worden beslist of en voor welke taken inschakeling van (goedkope) naïeve transcribenten een voor het onderzoeksveld voldoende bruikbare prosodische annotatie oplevert.